Este texto forma parte de la serie intitulada PERSPECTIVAS DE ARTISTAS - una serie de artículos cortos de artistas de todo el mundo. Les pedimos a unos artistas escribir sobre obras de la colección Tate que les interesan, les intrigan o les inspiran

  • Ben Nicholson OM, '1921 - circa 1923 (Cortivallo, Lugano)' 1921-circa 1923

    Ben Nicholson OM
    1921 - circa 1923 (Cortivallo, Lugano) 1921-circa 1923
    Oil and pencil on canvas
    support: 457 x 610 mm frame: 596 x 704 x 54 mm
    Purchased with assistance from the Art Fund and the Friends of the Tate Gallery 1989 The Estate of Ben Nicholson. All Rights Reserved, DACS 2002

    View the main page for this artwork

Me gusta Nicholson. Es un destilador. Se puede reducir las formas pictóricas y las ideas a su propia esencia. Uno se queda con la certeza de que sólo lo que es necesario permanece. El panorama de 1921 - alrededor delaño 1923 (Cortivallo, Lugano) me recuerda a las pinturas del árbol de Mondrian. Era un amigo de Mondrian y conocía bien a Picasso y el cubismo. Pero nunca les copió. Tomó algunas de sus mejores ideas y las hizo suyas, traduciéndolas en Nicholson, el idioma. Y si se fija bien, todavía se puede ver la versión abstracta de este paisaje en la naturaleza muerta Agosto de 1956 (Val d’ Orcia) (August 1956 (Val d’ Orcia)).

También me gusta mucho lo que yo llamo las “estructuras”. Estos relieves blancos, el desplazamiento de los planos de las superficies planas, que se relacionan con los problemas de la pintura más que con los de la escultura - bromas con la tercera dimensión que tanto ha obsesionado a pintores desde el Renacimiento. Creo que descubrí sus cuadros en exposiciones de ‘Nueva Realidad’ (‘Nouvelles Réalités’) en París. Tal vez en 1949? Nunca fue austero, seco o rígido. Un verdadero destilador siempre deja un espíritu aromático y delicioso.

Carmen Herrera (nacida en 1915) vive y trabaja en Nueva York.