这一系列由世界各地艺术家撰写的短文,为艺术家观点的一部分。我们要求艺术家从Tate的藏品中,撰写让他们感兴趣的、萦绕他的或激励他的作品。

  • Lucian Freud, Girl in a Striped Nightshirt 1983-5

    Lucian Freud
    Girl in a Striped Nightshirt 1983-5
    Oil on canvas, 250 x 295 mm
    © The Lucian Freud Archive, Photograph
    © Tate Photography

加姆尼则谈卢西安.弗洛伊德《穿条纹睡衣的女孩》(1983–1985)

或许奇怪,一个概念主义艺术家竟然挑选卢西安.弗洛伊德的画,而非概念主义大师的作品。然而,撇开所有潜在的偏见,不管何种艺术——即使是在概念主义,神秘和奇蹟仍代表知识的增长。由此角度来看,弗洛伊德的画作——他过去与新即物主义的千丝万缕,我从中察看到神奇变质的实现。

琐碎的演绎,不管做得再好,基本上是把数据由外在世界转移到画布上,并试图保持相同的资讯秩序。然而,弗洛伊德与委拉斯开兹和马奈处於同一阵线,操作着与別不同的程序。油彩在画布上移动,不止于皮肤,而是带着活生生的肉体与思想。主体由画布表面向外重生。他们成为观众的真正对话者。他们不只是在传统绘画中仅作为一个记录或记忆被再现,而是作为不可替代的存在。

走近油画,越过预期的观赏距离,你可以看到组件、笔触。不同于在报纸上由网点所组成、看起来连续的半色调灰色图像,在弗洛伊德的作品里,这些单位不会死气沉沉和毫无意义。笔触展现自己,成为让整体——即使在最小的单位——生存的遗传结构。哇。

路易.加姆尼则 (LUIS CAMNITZE) 生于1937年,居於纽约长恩。