Tate Magazines Tate Online

TATE ETC.

Visiting and Revisiting Art, etcetera.

POEM OF THE MONTH

Each month, TATE ETC. publishes new poetry by leading poets such as John Burnside, Moniza Alvi, Adam Thorpe, Alice Oswald and David Harsent who respond to works from the Tate Collection. Subscribe to the Poem of the Month RSS feed.

This June Jacob Polley presents his poem based on Nicholas Hilliard’s Queen Elizabeth I, currently on display at Tate Britain. Antonia Fraser's article on this painting will appear in the September 2007 issue of TATE ETC.

Queen Elizabeth I circa 1575, Nicholas Hilliard

Our eye should not rest on you, but upon
What is behind you: matters of state,
The machinery of mirrors and ears
By which we put what we will before you.

A face for England, shadowless and flat,
A collar of frost, the black and the gold,
A rose that must never simply be that
And a firebird snared in a grid of pearls.

Painter, paint not what you see, but what we
Will you to see, for we are what we would be:
Not a man, nor a woman; breathless, still;
Composed of imperial geometries.

 



Bridget Riley, Metamorphosis Nicholas Hilliard
Queen Elizabeth I  c1575
Loan from the National Portait Gallery. Image © Tate

Audio

Listen to Jacob Polley reading his poem below.

You must have version 8 or higher of the Flash Player installed on your computer in order to view the mp3 player. To download the latest version of Flash see here.

Previous poems

October 2007 Will Eaves presents his poem Crater

September 2007 Francesca Beard presents her poem Portrait of A Young Child In Blue at Tate Britain

August 2007 Ilka Scobie presents her poem based on Hélio Oiticica’s Grand Nucleus

July 2007 Pelé Cox presents her poem based on Auguste Rodin’s The Kiss

June 2007 Jacob Polley presents his poem based on Nicholas Hilliard’s Queen Elizabeth I

May 2007 Penelope Shuttle presents her poem based on Barbara Hepworth’s Garden Sculpture (Model for Meridian)

April 2007: Lawrence Sail presents his poem based on Bridget Riley’s Metamorphosis

March 2007: Tishani Doshi presents her poem based on Alberto Giacometti’s Walking Woman

February 2007: Anne Rouse presents her poem based on Andreas Gursky's 99 Cent, 1999

January 2007: Moniza Alvi's poem on Samuel Palmer's Coming From Evening Church 1830

December 2006: David Harsent's poem based on Jean Dubuffet’s Le Arbres de Fluides 1950,
and Susan Hiller’s After the Freud Museum 1991-96

November 2006: John Burnside's poem on John Nash's The Cornfield 1918

top