Catalogue entry


Inscr. ‘John S. Sargent’ t.l.
Canvas, 68 1/2×60 1/2 (174×154); a 3/4 (2) wide painted strip turned over along top and left edges.
Chantrey Purchase from the artist 1887.
Exh: R.A., 1887 (359); R.A., winter 1926 (47).
Lit: E. V.Lucas, Edwin Austin Abbey, R.A., 1, 1921, p.151; Downes, 1925, pp.24–5, 140–1; Charteris, 1927, pp.72, 73–5, 78, 84–5, 96, 178–9, 282–3; Mount, 1955, pp.101–4, 108, 110–12, 114, 411–12; McKibbin, 1956, pp.83, 87; Mount, 1957, pp.85–8, 91, 93–4, 96–7, 102, 333, repr. pl.5; Mount, Art Quarterly, XXVI, 1963, p.406.
Repr: Art Journal, 1888, facing p.65; Wood, n.d., p.40 (in colour); Pousette-Dart, 1924, n.p.; Manson and Meynell, 1927, n.p.

This is one of the few finished pictures the artist painted out of doors in England. The scene is of two white-clad children in a garden lighting Chinese lanterns among the flowers on a twilit summer evening. The idea for the lighting effect in this picture came to the artist while on a boating trip with Edwin Abbey in 1885. One September evening by the Thames at Pangbourne he saw Chinese lanterns hung among the trees and beds of lilies. Charteris points out, however, that a sketch made at Lavington Rectory in 1884 for the portrait of ‘Vincent Cartwright Vickers and Dorothy Vickers’ anticipates the composition of ‘Carnation, Lily, Lily, Rose’ in so far as it shows two children walking in a garden with a watering-can against a background of tall white lilies (repr. in Studio, XC, 1925, p.79; measures 53 1/2×35 1/2 in., and apparently shown in the R.A. memorial exhibition, 1926, although not listed in the catalogue).

The artist went on from Pangbourne to stay with Mr and Mrs F. D. Millet at Farnham House, Broadway, Worcestershire, and began work on the large canvas, choosing for his model the Millets' small daughter, Katharine. Miss Millet, then aged five, was superseded by Polly and Dorothy (Dolly) Barnard, daughters of Frederick Barnard, the illustrator, who was living near by (for a portrait of Mrs Barnard, see N05901). Dorothy aged eleven is on the left, and Polly, aged seven, on the right. Their hair was exactly the colour Sargent wanted and, in order to catch them in natural poses he made many pencil studies and sketches of them on the spot as they played, two of which are in the Tate, A00850 and A00851.

Sargent worked on this picture from September (letter of 10 September [1885] from Sargent to Edward Russell, in Tate Gallery archives and quoted in extenso by Mount, 1955, p.104 and 1957, pp.87–8) until early November 1885 and again at the Millets' new home, Russell House, Broadway, during the summer of 1886, finishing it some time in October of that year. Progress was necessarily slow, for the picture was painted out of doors and work could only proceed for a few minutes each evening when the right kind of mauvish light was present. Artificial flowers replaced the dying natural blossoms as autumn approached. Mount notes (1955, pp.111–12, 412) that Edwin Howland Blashfield, one of the group of artists working at Broadway in 1885, recalled that when he saw the canvas each morning it appeared to have been scraped down so that all the previous night's work was erased, and that this happened again and again. Furthermore, Sargent reduced the canvas by 2 ft. cut from the left, leaving it approximately square, and thereby concentrated the composition which until then had dissatisfied him.

A list of five oil studies, two measuring 28×18 in. (formerly in Mrs F. D. Millet's collection), and a larger version, 53 1/2×35 1/2 in. (Master and Miss Vickers, see above), is given by McKibbin, and the variations in the proportions of these works seem to suggest that it was some time before Sargent decided upon the shape of the composition. The version (23 1/2×19 1/2in.) formerly belonging to Sir Alan Parsons was sold at Sotheby's, 21 November 1962 (56), bt. Patch for Newhouse Galleries, New York (repr. The Ivory Hammer; the year at Sotheby's 219th Season 1962–63, 1963, p.53). A sixth study, not traced, was shown at Copley Hall, Boston, 1899; this and a study of ‘Poppies’, 24×36 in., which was sold with the two studies belonging to Mrs Millet at Sotheby's, 10 June 1942 (88), are not mentioned by McKibbin.

The title of the painting is taken from a line of a popular song, identified by McKibbin as ‘The Wreath’ by Joseph Mazzinghi, in which the question ‘Have you seen my Flora pass this way?’ is answered with the words ‘Carnation, Lily, Lily, Rose’ (quoted Charteris, p.78). A parody of this title, almost certainly wrongly attributed to J. McN. Whistler, was ‘Darnation, Silly, Silly Pose’; indeed Charteris (pp.178–9) has suggested that Sargent was himself responsible for it, remarking on his habit of bestowing mock titles on his work.

Published in:
Mary Chamot, Dennis Farr and Martin Butlin, The Modern British Paintings, Drawings and Sculpture, London 1964, II