The state, Hamilton's image of the patrolling British soldier, expresses the unease of the army's equivocal position between the two warring groups in Northern Ireland, and the dual role the soldiers must play. The soldier is at once gun-wielding and defensive. Hamilton wanted to create the effect, in this picture, of the soldier walking backwards. It is a customary practice for British soldiers patrolling in Northern Ireland to walk back to back, some 100 yards apart, to ensure that they are covered in both directions. This idea also relates to the artist's perception that the British wish to get out of Northern Ireland. He represents the soldier as young and reluctant, a 'conscript'. Before Hamilton's birth, his father served in the British army during an earlier phase of the Irish troubles and conveyed to his son a sense of the warmth of the Irish people.
Hamilton's image of the British 'Tommy', who is seen against an urban background, recalls both the machine-filled street of the 'abstract' left-hand panel of The subject and, in the wriggling patterns of the camouflage battle dress, the curvilinear configurations in the equivalent panel in The citizen. On a signboard behind the soldier is the legend 'Spuds', the English vernacular for the potato, a vegetable particularly associated with Ireland. The word is also used by Cockney Londoners to refer to Irish people. The left-hand 'abstract' panel of The state is the rural Irish landscape, evoking an alternative setting for the British troops which is no less threatening than that of the city in the right-hand panel.
Hamilton's use of trompe l'oeil in the treatment of the battle dress reflects the ambiguity of the soldier's situation. Parts of the fabric are painted, while others are actual fabric laid on the picture surface. The camouflage markings applied to his face heighten his uneasy expression, joining with his clothes and visored helmet to link this painting with its two companion pictures in a theme common to many of Hamilton's works, that of the roles of costume and artifice in the presentation of the human image.
Carnegie International 1991, exhibition catalogue, Carnegie Museum of Art, Pittsburgh 1991, pp.82-3Richard Morphet (ed.), Richard Hamilton, exhibition catalogue, Tate Gallery, London 1992, pp.176-7, 179-80