The quotations contained in this etching are taken from two homoerotic poems by C.P. Cavafy, 'Snow White and the Seven Dwarfs' and 'The Mirror at the Entrance'. Hockney explained that 'the idea of making a mirror have feelings is a wonderful poetic idea that strongly appeals to me' (Stangos, p.64). Other works by Hockney which contain references to Cavafy's writings include A Grand Procession of Dignitaries in the Semi-Egyptian Style, 1961 (private collection) and his major series of etchings, Illustrations for Fourteen Poems from C.P. Cavafy, 1966 (Tate Gallery P77563-77575).
Nikos Stangos (ed.), David Hockney by David Hockney, London 1976, pp.14, 64, 65, reproduced p.57