View this artwork by appointment, at Tate Britain's Prints and Drawings Rooms
The inscription on this page represents advice to Turner on travelling in Italy in preparation for the artist’s first tour of the country in 1819. The author is James Hakewill (1778–1843), with whom Turner collaborated on the engraved print project, Picturesque Tour of Italy, published 1820 (see the introduction to the sketchbook). The text, which was first transcribed by Finberg,1 is repeated here with minor variations:
Vicenza – | Get a guide to show you | Palladios house and some of | his Palaces. | go to the Rotondo Villa. | Padua. See the church of St. Justina | D[itt]o – St Antonio
Hakewill’s suggestions are based upon his own Italian travels in 1816–17 and related views, including the church of Sant’Antonio in Padua, can be found amidst his own drawings from the time (British School at Rome Library).2 He naturally advocated the same itinerary to Turner, including a return journey from Rome via Ancona, Florence, Bologna and Venice, the latter stage encompassing Vicenza and Padua. Turner, however, adopted a different route and chose to visit Venice on the outward leg instead. The notes continue on folio 24 (D13903).
Turner has also used the right-hand side of the page for a small, on-the-spot landscape sketch. The inscribed place name suggests that is represents a distant view of Belforte del Chienti, a small hillside village in the Apennine Mountains between Macerata and Foligno. Related drawings can be found in the Ancona to Rome sketchbook (Tate D14698 and D14700; Turner Bequest CLXXVII 23a and 24a).