J.M.W. Turner: Sketchbooks, Drawings and Watercolours

ISBN 978-1-84976-386-8

Joseph Mallord William Turner Water of Milk, Near Lockerbie 1831

Joseph Mallord William Turner 1775–1851
Folio 42 Verso:
Water of Milk, Near Lockerbie 1831
D25606
Turner Bequest CCLXIV 42a
Pencil on white wove paper, 74 x 94 mm
Inscribed in pencil by Turner ?‘sirog W. Mik’ centre
 
Accepted by the nation as part of the Turner Bequest 1856
The inscription on this page – what looks like: ‘sirog w. Mik’ – is not in itself very illuminating. However, when the inscription on folio 46 (D25613) – ‘W. of Milk’ – is considered, it seems likely that this inscription also refers to the Water of Milk, a tributary of the River Annan near Lockerbie. Turner would have crossed over the river and travelled alongside it for some way during his journey from Lockerbie to Langholm. There is nothing in either this picture or folio 46 to pin down the exact location of the sketches, but the hilly landscape fits the general appearance of the route near Bankshill.

Thomas Ardill
September 2009

How to cite

Thomas Ardill, ‘Water of Milk, Near Lockerbie 1831 by Joseph Mallord William Turner’, catalogue entry, September 2009, in David Blayney Brown (ed.), J.M.W. Turner: Sketchbooks, Drawings and Watercolours, Tate Research Publication, December 2012, https://www.tate.org.uk/art/research-publications/jmw-turner/joseph-mallord-william-turner-water-of-milk-near-lockerbie-r1133966, accessed 26 April 2024.