J.M.W. Turner: Sketchbooks, Drawings and Watercolours

ISBN 978-1-84976-386-8

Joseph Mallord William Turner The Grote Markt and Korenbeurs at the End of the Kolk, Rotterdam, with St Lawrence's Church Beyond; Study of Milkmaids 1825

Joseph Mallord William Turner 1775–1851
Folio 69 Verso:
The Grote Markt and Korenbeurs at the End of the Kolk, Rotterdam, with St Lawrence’s Church Beyond; Study of Milkmaids 1825
D18976
Turner Bequest CCXIV 69a
Pencil on white wove paper, 95 x 155 mm
Inscribed by Turner in pencil ‘LP’ and PN’ towards bottom right, along building
 
Accepted by the nation as part of the Turner Bequest 1856
With the page turned horizontally, this carefully executed drawing shows Rotterdam’s St Lawrence’s Church (the Sint-Laurenskerk), seen to the north-west beyond the Kolk basin, as Finberg recognised.1 The Dutch Turner scholar Fred Bachrach identified the houses as being on the north side of the Grote Markt and Middensteiger with the long, low waterfront Korenbeurs (corn exchange) on the right. 2 At the top centre is a study of two milkmaids (or one in successive actions) with their pails; the one on the right appears to have a yoke across her shoulders. Compare the figure on folio 131 recto (D19098).
There are slighter views in the same direction on folios 42 verso and 43 verso (D18923, D18925). See also folios 68 verso and 70 recto opposite (D18974, D18977), showing the quays in the right and left foreground along the Kolk from the same or similar viewpoints around the Draaibrug. The three pages thus effectively form a panoramic survey; the overall prospect is seen in outline on folio 44 recto (D18926), and again in more detail in the 1835 Rotterdam sketchbook (Tate D32448, D32450; Turner Bequest CCCXXI 3 [verso]–4).
Although the layout of the city’s central streets and harbours has been broadly preserved, very few buildings (notably St Lawrence’s) survived destruction in May 1940, the Kolk has been filled in, and identification is based largely on earlier visual documentation; see under folio 35 recto (D18908) for other views in and around the city in this book and elsewhere. See this sketchbook’s Introduction for discussion of its many figure scenes, and studies of individuals, their costume and headgear.

Matthew Imms and Quirine van der Meer Mohr
September 2020

1
See Finberg 1909, II, p.653; see also Warrell 2014, p.138.
2
See Bachrach 1974, p.61, and map, p.[46], showing viewpoint and sightline.

How to cite

Matthew Imms and Quirine van der Meer Mohr, ‘The Grote Markt and Korenbeurs at the End of the Kolk, Rotterdam, with St Lawrence’s Church Beyond; Study of Milkmaids 1825 by Joseph Mallord William Turner’, catalogue entry, September 2020, in David Blayney Brown (ed.), J.M.W. Turner: Sketchbooks, Drawings and Watercolours, Tate Research Publication, March 2023, https://www.tate.org.uk/art/research-publications/jmw-turner/joseph-mallord-william-turner-the-grote-markt-and-korenbeurs-at-the-end-of-the-kolk-r1202328, accessed 15 May 2025.