J.M.W. Turner: Sketchbooks, Drawings and Watercolours

ISBN 978-1-84976-386-8

Joseph Mallord William Turner Views on the Meuse between Godinne and Yvoir 1824

Joseph Mallord William Turner 1775–1851
Folio 51 Recto:
Views on the Meuse between Godinne and Yvoir 1824
Turner Bequest CCXVI 51
Pencil on white wove paper, 118 x 78 mm
Inscribed in pencil by Turner ‘St Bruno or Pruino’ top centre towards right; ‘Gondin [...] | Maison de’ top right; ‘Road’, ‘Light’ far right top towards centre; ‘Roulay’ centre right; ‘Palace of Eau’, ‘Wood’, ‘Evrey’ bottom towards right
Inscribed in blue ink by Ruskin ‘51’ top right
Stamped in black ‘CCXVI–51’ bottom right
Accepted by the nation as part of the Turner Bequest 1856
In six swiftly rendered views Turner depicts the villages of Annevoie-Rouillon, Godinne, and Yvoir on the Meuse. The uppermost sketch shows the river valley and bears the inscription ‘St Bruno or Pruino’; below, Turner depicts Godinne (inscribed ‘Gondin’) with its chateau, the ‘Maison de’ Bailly, and the adjoined Church of Saint-Pierre. Situated on the riverbank, the mansion was constructed in the sixteenth century as a priory and was later remodelled in the eighteenth century by the noble Mesnil de Wolkrange family, the barons of Godinne.1 The central sketch depicts Rouillon (inscribed by Turner as ‘Roulay’) and its Château d’Annevoie overlooking the river. Annevoie is celebrated for its gardens, laid out in about 1758 by the scion of the Montpellier family whose patriarch had purchased the estate at the beginning of the seventeenth century.2 The gardens integrate French Renaissance, Italianate and English Romantic styles of landscaping, inspired by those that Charles-Alexis de Montpellier had seen on his Grand Tour.3 Its multitude of ornamental fountains, cascades, canals, jets, pools and ponds did not go unnoticed by Turner, as he writes in an inscription at the foot of the page that Annevoie is the ‘Palace of Eau’ (‘Palace of Water’). The lowermost sketches are taken from a point further south, and show the Meuse valley near ‘Evrey’ (Yvoir).

Alice Rylance-Watson
March 2014

‘Godinne, commune d’Yvoir’, Histoire de la Meuse Wallonne, accessed 3 April 2014, http://meuse-histoire-balade.e-monsite.com/pages/godinne-commune-d-yvoir.html
‘Historical Context’, The Gardens of Annevoie, accessed 3 April 2014, http://www.annevoie.be/index.cfm?page=jardins/historic

How to cite

Alice Rylance-Watson, ‘Views on the Meuse between Godinne and Yvoir 1824 by Joseph Mallord William Turner’, catalogue entry, March 2014, in David Blayney Brown (ed.), J.M.W. Turner: Sketchbooks, Drawings and Watercolours, Tate Research Publication, April 2015, https://www.tate.org.uk/art/research-publications/jmw-turner/joseph-mallord-william-turner-views-on-the-meuse-between-godinne-and-yvoir-r1174439, accessed 09 July 2020.