J.M.W. Turner
Joseph Mallord William Turner Studies of a Cart and a Ferry Boat; Three Views of Dordrecht 1817
Image 1 of 2
Joseph Mallord William Turner,
Studies of a Cart and a Ferry Boat; Three Views of Dordrecht
1817
Folio 85 Recto:
Studies of a Cart and a Ferry Boat; Three Views of Dordrecht 1817
D13158
Turner Bequest CLXII 86
Turner Bequest CLXII 86
Pencil on ‘blue’ laid writing paper, 93 x 156 mm
Inscribed by Turner in pencil ‘White Jacket | Sleeves striped Green | W B Red cap light Blue B | B stocking’ towards top centre, ‘Dort’ top right, ‘Ferry Boat’ bottom left and ‘Small Cuyp Schuyt rather [?powerful] | Smoke Blue [?cloud] the lightest of the whole | in the centre from the L Schuyt – | water [?oily] yellow green | Ray of light thro the cloud to the right’ bottom right
Inscribed in red ink ‘86’ top right, ascending vertically
Stamped in black ‘CLXII – 86’ top right, ascending vertically
Inscribed by Turner in pencil ‘White Jacket | Sleeves striped Green | W B Red cap light Blue B | B stocking’ towards top centre, ‘Dort’ top right, ‘Ferry Boat’ bottom left and ‘Small Cuyp Schuyt rather [?powerful] | Smoke Blue [?cloud] the lightest of the whole | in the centre from the L Schuyt – | water [?oily] yellow green | Ray of light thro the cloud to the right’ bottom right
Inscribed in red ink ‘86’ top right, ascending vertically
Stamped in black ‘CLXII – 86’ top right, ascending vertically
Accepted by the nation as part of the Turner Bequest 1856
References
1909
A.J. Finberg, A Complete Inventory of the Drawings of the Turner Bequest, London 1909, vol.I, p.472, CLXII 86, as ‘A “Ferry Boat,” a cart, and three sketches of “Dort.” ‒ “Ray of Light through Cloud to the right,” &c.’.
1977
Gerald Wilkinson, Turner Sketches 1789‒1820, London 1977, p.163.
1974
A.G.H. Bachrach, Turner and Rotterdam: 1817 – 1825 – 1841, Wassenaar and Oxford [1974], p.40.
1983
Malcolm Cormack, ‘“The Dort”: some further observations’, Turner Studies, vol.2, no.2, Winter 1983, p.39.
1994
A.G.H. Bachrach, Turner’s Holland, exhibition catalogue, Tate Gallery, London 1994, p.66.
2001
Alan Chong, ‘Aristocratic Imaginings: Aelbert Cuyp’s Patrons and Collectors’, in Arthur K. Wheelock Jr. (ed.), Aelbert Cuyp, exhibition catalogue, National Gallery of Art, Washington 2001, p.51 note 47.
2021
Marlies Enklaar and Sander Paarlberg (eds.), In the Light of Cuyp: Aelbert Cuyp & Gainsborough Constable Turner, exhibition catalogue, Dordrechts Museum, Dordrecht 2021, p.197 note 2.
With the page turned horizontally, there are five separate sketches here, all presumably drawn at Dordrecht where Turner arrived on 10 September 1817 and spent a day and a half. The largest, filling the upper left half of the page, is of a small four-wheeled vehicle, identified by A.G.H. Bachrach as a ‘farmer’s cart’,1 with unrelated written notes on costume above it.
Beneath are ‘ferry boats’ and, within a drawn outline just left of lower centre, a tiny sketch of a dark storm cloud. The cloud has the same menacing shape as that looming over the Grote Kerk in Dordrecht in a sketch on folio 84 recto (D13156; Turner Bequest CLXII 85) and massing over the town and Oude Haven crowded with shipping in the two sketches on the right of the present page.
The upper sketch there shows thin cloud approaching, and in the lower sketch the sky has darkened and, judging by the barges, a strong wind has risen. Clearly Turner is recording the progress of a single storm, perhaps reminded of pictures by the Dordrecht master Aelbert Cuyp (1620‒1691), The Maas at Dordrecht in a Storm (National Gallery, London) and Thunderstorm at Dordrecht (Fondation E.G. Bührle Collection, Zurich), then in British collections. Cuyp is certainly in his mind as he calls one of the boats as a ‘small Cuyp schuyt’ before describing smoky blue clouds, a ray of sunlight breaking through them and the green and yellow colours of the water.
There is no compositional connection between these sketches and Turner’s painting Dort or Dordrecht. The Dort Packet-Boat from Rotterdam becalmed (1818; Yale Center for British Art, New Haven, Connecticut).2 However, the water is the ‘oily yellow green’ Turner describes here, and, as noted by Malcolm Cormack,3 the distant Grote Kerk is lit by a ray of sunshine.
Quirine van der Meer Mohr
December 2013
David Blayney Brown
September 2025
How to cite
Quirine van der Meer Mohr and David Blayney Brown, ‘Studies of a Cart and a Ferry Boat; Three Views of Dordrecht 1817’, catalogue entry, September 2025, in David Blayney Brown (ed.), J.M.W. Turner: Sketchbooks, Drawings and Watercolours, Tate Research Publication, June 2026, https://www
