With the page turned vertically, there are two small seascapes here. At the top is what Finberg recognised as a lightship, that is to say a moored ship acting as a lighthouse. Turner’s inscription below it appears to read ‘Goodwin Sands’, indicating the ten-mile-long, treacherous sandbank, the site of many wrecks in the English Channel off the east coast of Kent. It is currently marked by the East Goodwin Lightvessel and various buoys.1 Turner depicted the feature in contrasting circumstances in two watercolours: Cricket on the Goodwin Sands, probably of the late 1820s (Yale Center for British Art, New Haven)2 and Wreck on the Goodwin Sands: Sunset, probably made in the late 1840s (Morgan Library & Museum, New York).3
Some sources suggest annual matches on the sandbank originated in 1824, and they have very occasionally been played in recent years.4 The combination of blue paper with watercolour and gouache in the Yale work is comparable with the media of studies Turner made at Petworth House (mostly Tate; Turner Bequest CCXLIV) following the late summer visit to the Isle of Wight recorded in other sketches in the present book. This suggests the possibility that he witnessed or even participated in such a game on the sands at low tide on a voyage east along the Channel from Cowes (see the slight views apparently of Dover Castle on folio 13 recto; D18013). See also the ink, chalk and pencil on blue paper works included in the present Isle of Wight section (Tate; Turner Bequest CCXXVII a, CCXXVIII).
Below is a study of a moored ship with a yacht passing, and the masts of other shipping beyond. The sun is shown high above billowing clouds. The setting might be Cowes or elsewhere along the South Coast. For more on studies in this sketchbook relating to the regatta events at Cowes from late July 1827 onwards, see the sketchbook Introduction.
See ‘East Goodwin Lightvessel’, Trinity House, accessed 1 September 2014, http://www
.trinityhouse. .co .uk /lighthouses /light_vessels /east_goodwin_lightvessel .html
Andrew Wilton, J.M.W. Turner: His Life and Work, Fribourg 1979, p.407 no.916, reproduced, as ‘?c.1828–30’.
Ibid., p.471 no.1426, reproduced, as ‘c.1845–50’.
See for example the unpaginated chapter on ‘Kent’s Strangest Cricket (1847 onwards)’ in Martin Latham, Kent’s Strangest Tales, London 2012.