The diagrammatic sketch on this page represents a plan of the frescoes for ‘Raphael’s Bible’ in the second ceiling vault of the Loggia of Raphael in the Vatican Palace. On the left-hand side Turner has made a rough outline copy of The Labours of Adam and Eve by ?Tommaso Vincidor (1493–1536),1 whilst he has used written notes to mark the position of the ‘Creation of Eve’ by Vincidor,2 and ‘The [?Forbidden] Tree’ (i.e. The Fall or Original Sin) by Vincidor and Pellegrino da Modena (1460–1523).3 A more detailed study of the same vault can be seen on the opposite sheet of the double-page spread, see folio 16 (D14959). The Creation of Eve is clearly visible in Turner’s painted recreation of the loggia within the right-hand side of the composition of Rome from the Vatican.
Reproduced in Nicole Dacos, Le Logge di Rafaello: Maestro e bottega di fronte all’antico, Rome 1977, no.II.4, reproduced Tav.XV and Nicole Dacos, The Loggia of Raphael: A Vatican Art Treasure, New York and London 2008, pl.106, p.145.
Dacos 1977, no.II.1, reproduced Tav.XII.
Ibid., no.II.2, reproduced Tav.XIII.