Skip navigation

Main menu

  • What's on
  • Art & Artists
    • The Collection
      Artists
      Artworks
      Art by theme
      Media
      Videos
      Podcasts
      Short articles
      Learning
      Schools
      Art Terms
      Tate Research
      Art Making
      Create like an artist
      Kids art activities
      Tate Draw game
  • Visit
  • Shop
Become a Member
  • DISCOVER ART
  • ARTISTS A-Z
  • ARTWORK SEARCH
  • ART BY THEME
  • VIDEOS
  • ART TERMS
  • SCHOOLS
  • TATE KIDS
  • RESEARCH
  • Tate Britain
    Tate Britain Free admission
  • Tate Modern
    Tate Modern Free admission
  • Tate Liverpool + RIBA North
    Tate Liverpool + RIBA North Free admission
  • Tate St Ives
    Tate St Ives Ticket or membership card required
  • FAMILIES
  • ACCESSIBILITY
  • SCHOOLS
  • PRIVATE TOURS
Tate Logo
Become a Member
  • Art and Artists
  • Tate Archive
  • Collections of Digitised Archive Items
  • Papers of Josef Paul Hodin
  • Working papers relating to artistic, cultural and historic figures
  • Else Meidner
  • Correspondence from Else Meidner to J.P. Hodin
  • Letter from Else Meidner to J.P. Hodin

Else Meidner, recipient: Dr J. P. Hodin

Letter from Else Meidner to J.P. Hodin

30 July 1975

Page 1

Created by
Else Meidner 1901–1987
Recipient
Dr J. P. Hodin
Date
30 July 1975
Show details

© Ludwig Meidner-Archiv, Jüdisches Museum der Stadt Frankfurt am Main

License this image

In Tate Britain

Library and Archive Reading Rooms

View by appointment
Created by
Else Meidner 1901–1987
Recipient
Dr J. P. Hodin
Title
Letter from Else Meidner to J.P. Hodin
Date
30 July 1975
Format
Document - correspondence
Collection
Tate Archive
Acquisition
Accepted by HM Government in lieu of inheritance tax and allocated to Tate, 2006. Accrual presented by Annabel Hodin, 2020
Reference
TGA 20062/7/128/1/2

Description

[Transcription/translation]

30 July 1975

Dear Dr Hodin,

I’ve always told myself that if I must be the fool, I shall be the good fool and not the bad fool! I refuse to accept that I wrote too soon, for you suggested the monograph a year ago, when I didn’t dare undertake anything because it was too expensive. I should have liked to have had back the letters from Ludwig that I lent you for your book; you forgot to give them back to me. It seems I was right to have buried all hope years ago. I did not deserve the very unkind letter you wrote. But what does it matter what one deserves? Mozart himself had to take a kicking from Papst! Still, we must never lose respect for one another, or at least not for the art.

Kind regards from your good fool,

EM

Read more

Archive context

  • Papers of Josef Paul Hodin TGA 20062 (407)
    • Working papers relating to artistic, cultural and historic figures TGA 20062/7 (106)
      • Else Meidner TGA 20062/7/128 (29)
        • Correspondence from Else Meidner to J.P. Hodin TGA 20062/7/128/1 (8)
          • Letter from Else Meidner to J.P. Hodin TGA 20062/7/128/1/2
Artwork
Close

Join in

  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • Pinterest
Sign up to emails

Sign up to emails

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Tate’s privacy policy

About

  • About us
  • Our collection
  • Terms and copyright
  • Governance
  • Picture library
  • ARTIST ROOMS
  • Tate Kids

Support

  • Tate Collective
  • Members
  • Patrons
  • Donate
  • Corporate
  • My account
  • Press
  • Jobs
  • Accessibility
  • Privacy
  • Cookies
  • Contact
© The Board of Trustees of the Tate Gallery, 2025
All rights reserved