Skip navigation

Main menu

  • What's on
  • Art & Artists
    • The Collection
      Artists
      Artworks
      Art by theme
      Media
      Videos
      Podcasts
      Short articles
      Learning
      Schools
      Art Terms
      Tate Research
      Art Making
      Create like an artist
      Kids art activities
      Tate Draw game
  • Visit
  • Shop
Become a Member
  • DISCOVER ART
  • ARTISTS A-Z
  • ARTWORK SEARCH
  • ART BY THEME
  • VIDEOS
  • ART TERMS
  • SCHOOLS
  • TATE KIDS
  • RESEARCH
  • Tate Britain
    Tate Britain Free admission
  • Tate Modern
    Tate Modern Free admission
  • Tate Liverpool + RIBA North
    Tate Liverpool + RIBA North Free admission
  • Tate St Ives
    Tate St Ives Ticket or membership card required
  • FAMILIES
  • ACCESSIBILITY
  • SCHOOLS
  • PRIVATE TOURS
Tate Logo
Become a Member
  • Art and Artists
  • Tate Archive
  • Collections of Digitised Archive Items
  • Additional papers of David Mayor
  • Material relating to David Mayor’s Austrian ancestry
  • Correspondence of Anny Schey von Koromla
  • Letters from Edward Renouf to Anny Schey von Koromla
  • Letter from Edward Renouf to Anny Schey von Koromla

Edward Renouf, recipient: Anny Schey von Koromla

Letter from Edward Renouf to Anny Schey von Koromla

17 September [1930]

Page 1

Created by
Edward Renouf 1906 – 1999
Recipient
Anny Schey von Koromla 1886 – 1948
Date
17 September [1930]
Show details

© Estate of Edward Renouf

License this image

In Tate Britain

Library and Archive Reading Rooms

View by appointment
Created by
Edward Renouf 1906 – 1999
Recipient
Anny Schey von Koromla 1886 – 1948
Title
Letter from Edward Renouf to Anny Schey von Koromla
Date
17 September [1930]
Format
Document - correspondence
Collection
Tate Archive
Acquisition
Presented to Tate Archive by David Mayor, December 2007; 2015; 2016.
Reference
TGA 200730/2/1/35/11

Description

17 September

Dear Baroness Schey!

Here’s a riddle for you. You know the reputation that German bureaucrats enjoy. So how is it possible, what would you have to do, be or appear to be, to get a letter from the tax office that made you tremble, not with vexation but with joy? I’ve just received such a letter. The answer is too complicated to convey in writing. I hope your curiosity will soon bring you to Schwaz to hear this remarkable tale from the tax office. While we’re on the subject of riddles, I’m very keen to hear the solution to the [musical notation] riddle. It would of course be hopeless to search through all the newspapers. If you happen to hear anything about it, I’d be very grateful if you would share it with me.

While I was in town yesterday evening, taking a letter to the post office counter and buying mutton chops for myself, I came across six buskers – two violins, four guitars and six stirring voices. Their rhythm was so compelling that the coins virtually danced out of my pocket and into the passing hat. It reminded me of the dream Hans, Eugenie and I have of travelling around the world as gypsies, with an accordion, a violin, a guitar and a piano. The dream came to nothing because we didn’t have a pianist – and that, the others said, was my fault. I’d almost forgotten about it completely until yesterday, when it came racing back to me! You laugh? About us?

– – – – – Edl – – – – –

Read more

Archive context

  • Additional papers of David Mayor TGA 200730 (79)
    • Material relating to David Mayor’s Austrian ancestry TGA 200730/2 (79)
      • Correspondence of Anny Schey von Koromla TGA 200730/2/1 (78)
        • Letters from Edward Renouf to Anny Schey von Koromla TGA 200730/2/1/35 (78)
          • Letter from Edward Renouf to Anny Schey von Koromla TGA 200730/2/1/35/11
Artwork
Close

Join in

  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • Pinterest
Sign up to emails

Sign up to emails

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Tate’s privacy policy

About

  • About us
  • Our collection
  • Terms and copyright
  • Governance
  • Picture library
  • ARTIST ROOMS
  • Tate Kids

Support

  • Tate Collective
  • Members
  • Patrons
  • Donate
  • Corporate
  • My account
  • Press
  • Jobs
  • Accessibility
  • Privacy
  • Cookies
  • Contact
© The Board of Trustees of the Tate Gallery, 2025
All rights reserved