Skip navigation

Main menu

  • What's On
  • Visit
  • Art
    • Discover Art
    • Artists
    • Artworks
    • Stories
    Stories
    Stories

    Watch, listen and read

  • Learn
    • Schools
    • Tate Kids
    • Research
    • Activities and workshops
    Tate Kids
    Tate Kids

    Games, quizzes and films for kids

  • Shop
Become a Member
  • View All
  • Tate Modern
  • Tate Britain
  • Tate St Ives
  • Tate Liverpool
  • Exhibitions And Displays
  • Events
  • On Today
  • Families
  • Accessibility
  • Schools
  • Private tours
  • Discover Art
  • Artists
  • Artworks
  • Stories
  • Schools
  • Tate Kids
  • Research
  • Activities and workshops
Tate home page

Try searching for...

  • A Bigger Splash
  • Mark Rothko
  • Tate Britain Commission 2026
  • Tate Membership
  • The 90s

DON'T MISS

Exhibition

Frida: The Making of an Icon

Tate Modern
Until 3 Jan 2027
FREE FOR MEMBERS
Exhibition

Julio Le Parc: Light. Colour. Action.

Tate Modern
Until 3 May 2027
FREE FOR MEMBERS
Become a Member
  • Discover Art
  • Tate Archive
  • Collections of Digitised Archive Items
  • Papers of Josef Paul Hodin
  • Correspondence by sender
  • Correspondence between Oskar Kokoschka and J.P. Hodin
  • Correspondence from Oskar Kokoschka to J.P. Hodin, 1950-9
  • Letter from Olda Kokoschka, with a postscript by Oskar Kokoschka, to J.P. Hodin

Olda Kokoschka, recipient: Dr J. P. Hodin

Letter from Olda Kokoschka, with a postscript by Oskar Kokoschka, to J.P. Hodin

28 September 1958

Page 1

Created by
Olda Kokoschka 1915–2004
Recipient
Dr J. P. Hodin
Date
28 September 1958
Show details

© Fondation Oskar Kokoschka

License this image

Library and Archive Reading Rooms

View by appointment
Created by
Olda Kokoschka 1915–2004
Recipient
Dr J. P. Hodin
Title
Letter from Olda Kokoschka, with a postscript by Oskar Kokoschka, to J.P. Hodin
Date
28 September 1958
Format
Document - correspondence
Collection
Tate Archive
Acquisition
Accepted by HM Government in lieu of inheritance tax and allocated to Tate, 2006. Accrual presented by Annabel Hodin, 2020
Reference
TGA 20062/4/199/2/26

Description

[Translation/transcription]

Hamburg
Hotel Prem

28 September 1958

Dear Dr Hodin,

We aren't home yet and unfortunately we don't expect to be home before 10 October. OK has started a second landscape and it's very exciting - from the thirteenth floor he sees a wonderful inferno, but he's going to need more time.

The weather in Lübeck was splendid, here it's been changeable. Salzburg was, as usual, exhausting and ended with the flu. But a great success. Two hundred students to OK alone, too much. We're very much looking forward to getting home.

Kind regards and all my love to Pamela and the kids.

Yours,

Olda K.



Dearest Magister, please try to come with the beautyful one after the 10.X. to Villeneuve. I am longing to see you both as a reward because I have done much work (another Hamburg now).

Thanks for all the nice articles and letters and postcards.

My everlasting love to the Beautyful one and kindest thoughts for you.

Yours OK

Read more

Archive context

  • Papers of Josef Paul Hodin TGA 20062 (407)
    • Correspondence by sender TGA 20062/4 (275)
      • Correspondence between Oskar Kokoschka and J.P. Hodin TGA 20062/4/199 (112)
        • Correspondence from Oskar Kokoschka to J.P. Hodin, 1950-9 TGA 20062/4/199/2 (31)
          • Letter from Olda Kokoschka, with a postscript by Oskar Kokoschka, to J.P. Hodin TGA 20062/4/199/2/26
Artwork
Close

About

  • About Tate

  • About our collection

  • Governance

  • Press

  • Jobs

  • Image licensing

  • Terms and copyright

Join and support

  • My account

  • Members

  • Tate Collective

  • Patrons

  • Corporate

  • Donate

Stay in touch

Exhibitions, events, offers and news from across Tate's galleries – straight to your inbox:

We'll look after your data. Read our privacy policy.
This site is protected by reCAPTCHA.

  • Our Galleries

  • Tate Modern

  • Tate Britain

  • Tate Liverpool

  • Tate St Ives

© The Board of Trustees of the
Tate Gallery, 2026

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • TikTok
|
  • Accessibility

  • Privacy

  • Cookies

  • Contact