Skip navigation

Main menu

  • What's on
  • Art & Artists
    • The Collection
      Artists
      Artworks
      Art by theme
      Media
      Videos
      Podcasts
      Short articles
      Learning
      Schools
      Art Terms
      Tate Research
      Art Making
      Create like an artist
      Kids art activities
      Tate Draw game
  • Visit
  • Shop
Become a Member
  • DISCOVER ART
  • ARTISTS A-Z
  • ARTWORK SEARCH
  • ART BY THEME
  • VIDEOS
  • ART TERMS
  • SCHOOLS
  • TATE KIDS
  • RESEARCH
  • Tate Britain
    Tate Britain Free admission
  • Tate Modern
    Tate Modern Free admission
  • Tate Liverpool + RIBA North
    Tate Liverpool + RIBA North Free admission
  • Tate St Ives
    Tate St Ives Ticket or membership card required
  • FAMILIES
  • ACCESSIBILITY
  • SCHOOLS
  • PRIVATE TOURS
Tate Logo
Become a Member
  • Art and Artists
  • Tate Archive
  • Collections of Digitised Archive Items
  • Papers of Josef Paul Hodin
  • Correspondence by sender
  • Correspondence between Oskar Kokoschka and J.P. Hodin
  • Correspondence from Oskar Kokoschka to J.P. Hodin, 1970-9
  • Carbon copy of a letter from Olda Kokoschka to publisher Ketterer and forwarded to J.P. Hodin

Olda Kokoschka, recipient: Dr J. P. Hodin

Carbon copy of a letter from Olda Kokoschka to publisher Ketterer and forwarded to J.P. Hodin

16 November 1979

Page 1

Created by
Olda Kokoschka 1915–2004
Recipient
Dr J. P. Hodin
Date
16 November 1979
Show details

© Fondation Oskar Kokoschka

License this image

In Tate Britain

Library and Archive Reading Rooms

View by appointment
Created by
Olda Kokoschka 1915–2004
Recipient
Dr J. P. Hodin
Title
Carbon copy of a letter from Olda Kokoschka to publisher Ketterer and forwarded to J.P. Hodin
Date
16 November 1979
Format
Document - correspondence
Collection
Tate Archive
Acquisition
Accepted by HM Government in lieu of inheritance tax and allocated to Tate, 2006. Accrual presented by Annabel Hodin, 2020
Reference
TGA 20062/4/199/4/13

Description

[Translation/transcription]

Villeneuve

16 November 1979

Dear Mr Ketterer,

Your catalogue has just arrived, many thanks. Kokoschka and I were surprised to find that the first item under his name, no. 950, is a picture we already know - and not a work by Kokoschka. It is one of a group of ten works, all signed OK, which were offered for sale along with an invented 'back story' by Frau Roitner and/or Herr Fritzemeier in the region of Zurich, Hamburg, Salzburg and Vienna. None of these pictures are by Kokoschka. I've heard it said that we declare pictures forgeries so that we can buy them cheaply. I assure you that we do not want to buy this picture.

You do, however, have two very fine drawings in your catalogue, and I envy you these a great deal. Nos 959 and 960.

I'm sending a carbon copy of this letter to Dr Hodin.

With best regards,

OK

Read more

Archive context

  • Papers of Josef Paul Hodin TGA 20062 (407)
    • Correspondence by sender TGA 20062/4 (275)
      • Correspondence between Oskar Kokoschka and J.P. Hodin TGA 20062/4/199 (112)
        • Correspondence from Oskar Kokoschka to J.P. Hodin, 1970-9 TGA 20062/4/199/4 (13)
          • Carbon copy of a letter from Olda Kokoschka to publisher Ketterer and forwarded to J.P. Hodin TGA 20062/4/199/4/13
Artwork
Close

Join in

  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • Pinterest
Sign up to emails

Sign up to emails

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Tate’s privacy policy

About

  • About us
  • Our collection
  • Terms and copyright
  • Governance
  • Picture library
  • ARTIST ROOMS
  • Tate Kids

Support

  • Tate Collective
  • Members
  • Patrons
  • Donate
  • Corporate
  • My account
  • Press
  • Jobs
  • Accessibility
  • Privacy
  • Cookies
  • Contact
© The Board of Trustees of the Tate Gallery, 2025
All rights reserved