The river god Achelous, in the form of a bull, is wrestled to the ground by Hercules, as described in Book 9 of Ovid’s
Metamorphoses. Turner’s treatment of subjects from Ovid is discussed at length by Nicholson.
1 This drawing is one of five in the sketchbook (the others being folios 14–17,
D05866–D05869) illustrating the
Metamorphoses. Their uniformly fluid execution in pen and wash and inscription with their titles suggests that Turner made them in one session, working from or close to his translation of the text; with the
Death of Nessus and
Death of Lycus [Lichas] on folios 14 and 15 this subject forms a sequence of episodes in the life of Hercules that follows the narrative in the poem (Book 9, 1–280). Rather than his brave exploits, these show the hero made vulnerable by his love for Deianera.
As Wilton observes, Turner’s title for this drawing does not accurately describe the moment depicted. In Ovid’s text, Hercules’s combat with Achelous, his rival for Deianera’s hand, falls into several parts. First, Achelous fights with him in the form of a man and is overcome, but then transforms himself, first into a snake and then into a bull when he is again brought down by Hercules who tears off one of his horns, as shown here. The detached horn then becomes the Cornucopia and Achelous turns back into a river once more.
Wilton notes that the introduction of myth into landscapes of riverside trees is typical of Turner’s work along the Thames while staying at Isleworth; see especially the
Studies for Pictures: Isleworth sketchbook (Tate
D05491–D05617;
D40568–D40574;
D41505; Turner Bequest XC). In Nicholson’s view, Turner has transferred the ‘physicality and exuberance’ of the combat of Hercules and Achelous to his rendering of the landscape.
Turner sketched a rough copy of Domenichino’s picture of the same subject in Paris in 1802 in his
Studies in the Louvre sketchbook (Tate
D04374; Turner Bequest LXXII 77).
